Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad indosub by dindung
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Ada apa?
Kenapa?
Huh?
Kenapa?
Apa kau ...
Maukah kau membawaku jauh dari sini?
Tidak apa-apa kalau aku tidak dimaafkan.
Tidak, aku tidak pernah bisa dimaafkan.
Jadi ayo kita lari.
Lari denganku.
Ayo kita lari!
Episode 12
Kalau dunia itu kotak, akan mudah untuk lari.
Tapi kenapa dunia ini harus bundar?
Tidak ada jalan keluar.
Berapa kalipun kita lari, kita selalu berakhir di rumah ini lagi.
Jangan mengatakan hal seperti itu lagi.
Kau ingin kita lari?
Baik, ayo kita pergi.
Ayo kita lari.
Pergi ke tempat yang hanya kita ketahui lalu sembunyi, sehingga tidak ada yang bisa menemukan kita.
Kau mau melakukan apa kalau aku mengatakan hal itu?
Kalau aku bilang ingin pergi, apa kau akan pergi?
Denganku?
Jika kau tertekan, apa yang harus aku lakukan?!
Kau hanya diam.
Lakukan apa yang mau kau lakukan.
Jika kau ingin tunduk pada kaki Hyo Sun, lakukanlah.
Dan jika tidak mau,
bersikap angkuh saja seperti sebelumnya.
Kuatlah dan renungkan. Jadilah dirimu sendiri.
Lakukan apa yang kau inginkan.
Karena aku akan melakukan sisanya.
Aku...
Karena ini hatiku, aku mengerti.
Tapi kenapa kau bersikap seperti ini?
Tindakan apa yang kau lakukan?
Sampai mengeraskan lehermu seperti itu?
Apa ada yang mau kau curi?
Seperti yang ibuku lakukan?
Aku punya sesuatu untuk kutebus.
Jika aku tidak menebusnya,
Aku terjebak seperti Dracula, tidak bisa mati padahal ingin mati.
Selama seribu tahun, sepuluh ribu tahun ... Aku harus hidup.
Apa itu?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Aku...
Bahkan kalau aku melarikan diri sendirian, bagaimana?
Jika kau ingin, lakukanlah.
Jika kau ingin lari sendirian,
Dengan seluruh kekuatanku Aku akan melakukan apapun untuk menolongmu.
Kau mau pergi kemana?
Huh?
Aku tidak mau.
Jangan pegang aku.
Biarkan aku pergi.
Jika kau melakukannya, hal ini tidak akan terjadi.
Maafkan aku.
Apapun yang kulakukan, kau masih akan memaafkanku.
Aku tidak mau minta maaf lagi.
Aku akan membawamu ke manapun kau ingin pergi, masuklah.
Itu benar, aku tahu.
Oh, kau di sini?
Ah, aku tidak yakin berapa banyak yang dibutuhkan jadi aku mau bertanya padamu.
Kami membuat sebanyak yang biasanya.
Aku tidak bisa membangunkanmu hanya untuk menanyakan ini.
Bos Kecil sudah datang?
Kau di sini lebih awal.
Kenapa?
Apa Bos Kecil terdengar aneh bagimu?
Kami perlu sesuatu untuk memanggilmu
tapi kau masih muda rasanya aneh memanggilmu Presiden.
Apa kau sudah menyiapkan sesaji, Bos Kecil?
Tergantung pada bagaimana sesaji disiapkan, rasa ragi selalu berbeda.
Kami hanya akan percaya padamu, Bos Kecil.
Wow, cuaca hari ini sempurna untuk menyiapkan ragi, bukan?
- Bukankah begitu? - Indahnya hari ini!
Tentu saja!
Kurasa ragi terbaik akan disiapkan hari ini!
Tentu saja!
Buka jendela!
Injaklah lebih keras!
Aigoo, sulit sekali menginjaknya!
Apa? Itu tidak sulit!
Pastikan kau tidak jatuh!
Kenapa kau bekerja tanpa sarung tangan?
Makan dulu, kau bodoh.
Kenapa kau selalu bekerja begitu keras?
Ya, makanlah.
Karena noona Do Ga dalam kesulitan, aku harus bekerja keras, Ahjussi.
Sepertinya Eun Jo akan kelaparan setiap detik.
Halo.
Duduklah.
Apa urusanmu denganku?
Apa kau ingat aku?
Tidak, bagaimana aku bisa mengingatmu?
Karena kau bilang kau bekerja di rumah Hyo Sun, begitulah aku memikirkannya.
Apa yang kau mau?
Aku punya cerita bagus yang ingin ku berikan padamu.
Aku khawatir apa kau mampu menulis artikel untuk kami.
Karena artikel yang kau tulis tidak memberikan perhatian,
Tidak memberikan perhatian?
Yeah. Tidak banyak konsumen
yang membeli majalah bisnis dan ekonomi.
Itu tidak terjadi secara online.
- Online? - Ada banyak feedback.
Daripada Dae Sung Cham Do Ga,
orang-orang lebih tertarik pada insiden sampah restoran pangsit,
berarti telah ada perhatian
terhadap insiden sampah restoran pangsit.
Itulah sebabnya kami mencoba lebih dalam dan menulis lebih lanjut tentang itu.
Ah, begitu.
Itu hal yang baik untuk dilakukan, tapi Dong Soo.
Bisakah kau menulis tentang Dae Sung Cham Do Ga juga?
Karena ayahmu bekerja di Dae Sung Cham Do Ga
Ada sesuatu yang ingin ku tahu.
Silakan, tanyakan.
Apa kau menemukan pelaku minuman keras palsu?
Ya. Dia dalam masa percobaan dan harus membayar denda.
Dewa Hijau dari Timur ...
Dewa Merah dari Selatan ...
Dewa Putih dari Barat ...
Dewa Hitam dari Utara ...
Dewa Kuning yang berada di Pusat ...
Pada hari ini, 6 Mei, kami meminta para dewa memandang kami dengan baik.
Saya, pemilik Dae Seong Cham DoGa, Goo Eun Jo,
dalam doa, memulai proses pembuatan anggur kami.
Kami akan membuat beberapa ribu balok ragi.
Kami mengambil kekuatan dari 5 penjuru bumi untuk memberkati hasil kerja kami,
dan kami menunduk agar doa kami dijawab.
Aku reporter junior di sini.
Sepertinya kau menyumbang pada majalah lain bukan majalah kami.
Dokumen yang kau sumbangkan mendapat feedback.
Redaksi Dong Soo memintanya untuk mencarimu.
Kita harus wawancara sekarang?
Mau dimana?
Kita lakukan di sini?
Baiklah.
Sebentar, aku panggil fotografernya dulu.
Kau pikir ayah Hyo Sun tidak tahu?
Dia tahu.
Meski ia tahu, ia masih mencintaimu, bu.
Kau, orang yang lebih layak masuk neraka... Dia mencintaimu.
Ayah Hyo Sun melakukannya.
Ibu, dduk (kue beras) dari upacaranya dibagikan ke semua orang.
Kau harus makan juga, ya?
Makanlah denganku, Ibu.
Sama seperti ayahnya,
Hyo Sun juga mengatakan bahwa tidak apa-apa kalau kau tidak mencintainya.
Karena mencintaimu, dia tidak mengatakan apa pun yang mengganggu dirinya.
Ibu. Bagaimana seorang ayah bisa seperti itu?
Bagaimana seorang anak bisa seperti itu, bu?
Apa ada orang seperti mereka?!
Ini lezat.
Dduknya lezat terutama pada saat ini.
Karena semua orang perlu makan tanpa pengecualian ...
Ayo kita makan selagi hangat, bu.
Aku belum makan apapun.
Kubilang, jangan menempel.
Ibu, karena ini bukan dduk biasa tapi dduk dari upacara,
ini untuk dimakan oleh mereka punya keinginan baik untuk perusahaan ini.
Menurutmu kau sedang apa?
Apa kau mengejekku?
Apa aku terlihat gampangan bagimu?
Apa kau tidak mengerti saat kubilang jangan menempel?
Kau pikir aku punya kesabaran untuk terus ditempeli?!
Ibu.
Kau tidak boleh begitu pada makanan.
Apa kau mau masak?
Akan kulakukan.
Kau mau membuat sup?
Kalau begitu kau yang membuat sup dan aku menyiapkan nasinya.
Di mana berasnya?
Lakukan semuanya!
Emm?
Lakukanlah.
Buat nasi, sup dan sayurannya juga.
Baik, bu.
Aku tak dapat menjamin rasanya, tapi akan kumasak semua.
Kalau begitu masuk dan tidurlah.
Kau harus makan beberapa dduk.
Ya?
Wow, dia rubah.
Dia bertindak begitu polos, tapi dia benar-benar rubah.
Dan, sayuran musimannya lembek.
Bagaimana kalau dikukus?
Akan ku kukus, selama aku bisa.
Kau harus merebusnya, bukan dikukus.
Apa perbedaan antara direbus dan dikukus?
Aigoo, tidak akan bisa.
Biar aku yang memasak.
Tidak! Tidak, Nenek.
Akan kulakukan.
Aigoo,
sebelumnya tidak pernah memasak,
ramenpun tidak, bagaimana kau memikirkan sayuran musiman?
Ada sedikit sayuran musiman yang terisa,
bisakah dia membawanya?
Ada sisa sayuran?
Ada yang tersisa, Ahjumma?
Ahjumma, terima kasih!
Nenek, terima kasih!
Hyo Sun di rumah!
Ibu ...
Apa itu?
Semua sayurannya lembek
jadi aku bertanya pada Nenek cara memasaknya,
tapi Ahjumma bilang ada sisa sayuran.
Nenek? Ahjumma?
Aku menyuruh mereka pergi,
siapa nenek dan ahjumma yang kau bicarakan?
... hanya sedikit orang yang tersisa di Do Ga,
jadi Eun Jo ...
Tidak, Unni ...
Kusuruh memasak sayuran musiman dan kau tidak mau,
jadi kau akan menaruhnya di meja dan menggunakan kartu kredit untuk memasaknya?
Tidak, bu.
- Tidak. - Dan juga.
Kau menahan orang yang ku usir?
Tidak, Bu!
- Aku tidak menahan mereka - Dan kau menyalahkan Eun Jo?
Tidak, bu.
- Aku tidak menyalahkannya - Kau.
Tutup mulutmu.
- Huh? - Jangan bicara
rasanya aku mau pingsan bila mendengarmu.
Ibu.
Ibu!
Lepaskan aku!
Sembunyi di mana mereka? Huh?!
Kau berani menipuku?
Apa bisa diterima kau sembunyi di belakang seperti ini?
Apa yang kau pikirkan saat kusuruh keluar?!
Kau tidak mengerti saat seseorang menyuruhmu keluar?!
Ibu.
Sebelumnya, semua ahjussi berhenti, Do Ga sangat membutuhkan pekerja.
Apa dia yang memintamu?
Karena ibunya begitu kejam
ia tidak tahan hidup tanpa nenek yang membesarkannya,
karena itu dia menahanmu?
Aigoo, bukan seperti itu.
Karena kau membuat banyak anggapan, ini jadi masalah besar.
Nyonya, tolong tanya pada nona besar.
Karena nona yang meminta kami untuk tinggal di sini ...
Aigoo, Nenek!
Para pekerja lapar!
Seharusnya kau sudah selesai kenapa tidak memberi kami makanan ...
Kau tidak pergi, Paman Hyo Sun?
Ah, begini...
Ibu.
Tolong.
Jika Paman diusir dari sini, ia tidak punya tempat lain, bu.
Sini, Paman Hyo Sun.
Kau tidak boleh bersikap seperti ini.
Salah siapa rumah ini jadi begitu menyedihkan?
Salah siapa ayah Joon Soo meninggal?
Bagaimana? Dengan apa?
Dengan hak apa kau tinggal di rumah ini?!
Ibu.
Hei! Jika kau punya mulut, bicaralah.
Apa kau bodoh?!
Kau masih tidak tahu kenapa ayahmu mati?
Jika pamanmu tidak menyebabkan kecelakaan!
Ibu!
Lepaskan aku, kau bodoh!
Kenapa aku harus diseret ke rumahku sendiri, hah?!
Aigoo, lepaskan aku!
Aigoo!
Omong kosong.
Kau mau meludah keluar sekarang untuk melihat ibumu mati?
Apa aku salah?
Kau siapa sampai menahan semua orang yang ku usir?
Ibu. Kau ada di pihakku, kan?
- Kau tidak di pihak Hyo Sun, kan? - Apa?
Kau bilang kalau kita mengumpulkan warisan kita,
berarti 3 kali milik Hyo Sun kan?
Apa Hyo Sun harus dapat sebanyak itu?
Hyo Sun adalah orang bodoh.
Jika kita secara halus mengambil keuntungan darinya, kita bisa mengambil semuanya.
Dia bodoh.
Seberapa kalipun kau mendorongnya,
dia bilang memilikimu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Kau pikir aku menyuruhmu bersikap baik padanya karena tidak bisa menghadapinya?
Caramu memperlakukan Hyo Sun sekarang ...
Mengusir paman Hyo Sun dan bibi...
Bibi buyut dan semua tetua lain dari keluarga ini akan tahu.
Setelah tetua mulai membuat keributan,
warisan yang seharusnya untuk kita
akan jadi lebih sedikit dan lebih sedikit.
Omong kosong macam apa itu?
Apa mereka harus mencampuri rumah ini?
Dae Sung Cham Do Ga bukan milik kita lagi, Ibu.
Karena tidak dapat membayar kembali uang para tetua yang kami pijam,
kami membagikan saham Dae Sung Cham Do Ga pada mereka.
Kapan?!
Apa kau pikir itu yang terburuk?
Kalau terus memperlakukan Hyo Sun dan para pekerja dengan buruk,
para tetua akan ke pihak Hyo Sun dan hanya masalah waktu
sampai warisan kita menyusut.
Pemakaman dan lahan pertanian
semua atas nama mereka juga.
Bukankah kita harus memilikinya juga?
Kalau kita ingin menjual tanah itu, tapi Hyo Sun tidak setuju,
kita tidak dapat menjualnya.
B... benar?
Berhenti bersikap buruk padanya, Ibu.
Aku keras kepala seperti yang kau bilang, karena kau terus seperti itu,
tak peduli betapa aku ingin mendepaknya, aku tidak bisa melakukannya.
Jadi kau cukup memainkan peran atas namaku, oke?
Kau tidak mengerti apa yang ku katakan?
Banyak yang bisa dicuri darinya.
Noona.
Ayo kita ke rumah sakit.
Kurasa kau perlu diperiksa.
Tidak seperti itu.
Bukan itu.
Dadaku terasa begitu sakit.
Dia menyuruhku tidak menangis. Eun Jo.
Tidak harus seperti itu saat orang ingin menangis.
Tidak apa-apa.
Dia tidak menolakku.
Ada saat-saat dia ramah.
Tapi tetap ...
Aku sangat kecewa, Oppa.
Menurutmu kenapa aku dilahirkan seperti ini, Oppa?
Aku merindukan ayah, Oppa.
Aku rindu setengah mati.
Kau tidak bisa menangis karena Eun Jo bilang tidak?
Menangislah.
Dadamu terasa sakit karena tidak menangis.
Menangislah.
Kau denganku sekarang.
Apa boleh?
Kau denganku sekarang.
Kau boleh berisik.
Maafkan aku.
Maaf, Hyo Sun.
Nurungji Makgeolli, 1.500 won.
Tempat Produksi, Nurungji Do Ga
Kau tidak menanyakan keadaanku selama aku pergi?
Kau bilang mau melatih tentara cadangan. Aku yakin kau baik-baik saja.
Bok Boon Da Makgeolli, 1.800 won.
Tempat Produksi, Dong Shin. Tipe umur makgeollinya.
Kau masih memakai gulungan, kan?
Gulungan!
Kutanya apa kau masih pakai!
Da soo Makgeolli, 1.700 won.
Tempat Produksi, Soo Da Makgeolli.
Jo Won Soo Makgeolli, 1.800 won.
Beritahu aku kalau butuh uang, oke?
Berapa banyak uang yang bisa kau tawarkan?
Itu milikmu.
Apa ini?
Aku menang main Go Stop* (* permainan kartu Korea)
Apa?!
Aku hanya bercanda.
Apa kau tidak makan?
Wajahmu begitu kurus, bodoh.
Bangunlah.
Kau sedang apa?!
Kita punya banyak pekerjaan!
Memberitahumu untuk makan sambil bekerja!
Kau akan terus main-main seperti ini?
Kubilang, jangan main-main!
Kau tidak harus main-main.
- Apa? - Sudah kukatakan.
Aku tidak tahu hal lain, tapi aku tak akan membiarkanmu tidak makan.
Ikuti aku.
Ayolah.
Selamat datang.
Unni!
Hubungan kalian apa?
Hubungan? Ya ampun.
Song Eun Jo adalah wanita Han Jung Woo selamanya. Tongkat pukul itu tentang apa?
Ah, itu ...
Jika kau selesai makan, ayo pergi.
Tidak.
Kenapa tidak menghabiskan nasimu?
Ingat? Kau dan aku harus menghabiskan nasi kita.
Hyo Sun, makanlah.
Makan yang banyak.
Kau sekurus alang-alang. Apa ini?
Hyo Sun di rumah.
Kau pulang, Hyo Sun?
Kalian sudah makan malam?
Sudah.
Ah, benarkah?
Kau harus mandi dan pergi tidur.
Pergi tidur saja.
Aku hanya ingin bilang "halo" pada ibu.
Sudahlah.
Pergi tidur saja.
Apa kau senang karena Ibu tidak marah padamu?
Apa itu nyata?
Ini membuatku sedikit gugup.
Membuatku sedikit gugup ...
Tapi senang juga.
Ini satu-satunya yang tepat.
Apa katamu?
Yang lain rasanya berbeda semua.
Bagaimana bisa?!
Ragi yang sama digunakan untuk membuatnya!
Berarti raginya menghasilkan rasa yang berbeda.
Tidak apa-apa.
Kita masih berhasil.
Yang harus kita lakukan adalah meneliti bagaimana menghasilkan rasa yang tepat.
Makgeolli yang terbuat dari alam.
Dae Sung Cham Do Ga Makgeolli.
Makgeolli yang terbuat dari alam.
Dae Sung Cham Do Ga Makgeolli.
Makgeolli yang terbuat dari alam.
Miyura-san sudah mencabut kontraknya.
Tepatnya, ia menolak mengecapnya.
Kau bilang apa?
Dia bilang ada masalah dengan makgeollinya.
Masalah apa?
Daripada mengatakan bahwa ada masalah dengan Hong Joo Ga makgeolli,
dia bilang akan memutuskan mencari makgeolli yang lebih berkualitas.
Lebih berkualitas?
Terakhir kali, Dae Sung Cham Do Ga ..
Setengah kirimannya di Jepang
secara luas didistribusikan ke beberapa jalan.
- Resepsi ... - Resepsi apa?
Sangat populer.
Populer, katamu?
Jadi begitu populer
para anak muda Jepang
mencari Dae Sung Cham Do Ga makgeolli seperti tren saja.
Dan model iklan promosi mereka
untuk TV dan majalah, putri mereka yang lebih muda,
jadi selebriti bagi mereka.
Ada banyak fandom.
Bukankah kau lapor
mereka tidak sepenuhnya berhasil dengan penelitian raginya?
Ragi yang Dae Sung buat sudah tidak ada,
dan bagi anak-anaknya yang datang dengan ragi baru, kau bilang tidak mungkin kan?
Bagaimana Dae Sung Cham Do Ga mampu menerima pesanan baru?
Kudengar Ki Hoon melakukan kesepatakan dengan Miyura-san.
Ki Hoon meminta mereka mensponsorinya
sehingga mereka bisa mendapatkan mesin terbaik untuk menyempurnakan ragi yang mereka kembangkan.
Miyura-san serius mempertimbangkan hal itu.
Dan apa yang kau lakukan, membiarkan proyek itu terjadi, Direktur?
Apa yang kau lakukan?!
Ya.
Ya, terima kasih.
Kami akan mencoba mengambil keputusan dengan cepat dan segera melaporkannya pada anda.
Kita lakukan.
Ayo kita meminjam mesin.
Ragimu tidak gagal.
Kita harus mengetahui kondisi
di mana ragi akan menghasilkan rasa yang tepat.
Ayo.
Kesempatan semacam ini bisa disebut kiriman surga.
Eun Jo yah.
Kau dengar?
Eun Jo yah.
Bagaimana jika ...
Aku gagal lagi?
Eun Jo yah.
Dan kita berakhir
dengan utang lagi karena menerima mesin?
Tidak akan terjadi.
Orang-orang melakukan bisnis secara profesional.
Kau pikir mereka akan datang pada perjanjian macam ini tampa keyakinan?
Percayalah pada dirimu.
Percayalah pada dirimu!
Aku percaya pada diriku...
Begitulah semuanya terjadi.
Kau masih harus membayar kemurahan Ahjussi.
Aku tidak punya apa-apa.
Aku iri karena kau punya jalan.
Dia akan begitu.
Ahjussi akan melakukannya.
Jangan lakukan ini.
Hal ini ... Jangan.
Kita harus cepat-cepat menjawabnya.
Kau sudah mengambil keputusan, kan?
Risiko utang terlalu tinggi.
Jika kita melakukannya,
tidak akan ada keuntungan dari ekspor pertama.
Kita harus berkorban banyak.
Kau harus tahu itu.
Aku masih tidak bisa mempercayai ini.
Bagaimana jika ini penipuan seperti terakhir kali?
Tidak seperti itu.
Kenapa aku tidak melakukan apapun?
Kenapa aku tidak mencari tahu siapa...
Kenapa mereka...
Kenapa aku duduk diam dan tidak mencari tahu?
Eun Jo yah.
Aku akan cari tahu.
Apapun yang diperlukan, aku akan temukan mereka.
Apa?
Akan kulakukan.
Aku akan cari tahu.
Lebih baik aku saja.
Tidak, akan kulakukan.
Akan kulakukan.
Kenapa harus aku... Akan kuberitahu nanti.
Apa maksudmu?
Cepatlah buat sampel ragi.
Buatlah yang banyak.
Siapkan raginya untuk dikirim ke Jepang dalam waktu singkat.
Jika kita berhasil,
akan satu atau dua bulan,
dan maksimal enam bulan, Dae Sung Cham Do Ga akan bangkit kembali.
Jika itu terjadi, maka aku-
Naiklah.
Akan kuantar kau ke lab.
Tolong putar sedikit wajahmu.
Masih?
Kita sudah selesai.
Sudah selesai, kan?
Tapi kenapa aku difoto, Dong Soo?
Kau lihat bagian belakang majalah yang kau baca?
Kau cover edisi berikutnya.
Ah.
Kau bisa pergi.
Tidak ada alasan bagimu di sini.
Jika ...
Jika kita menemukan
siapa di balik ekspor Jepang,
apa alasan mereka,
kalau kita mengetahui semuanya,
akan kau apakan orang-orang itu?
Tidak tahu.
Kurasa aku akan menemukan kekuatan untuk melanjutkan hidupku.
Kebencian tiap kali ku ingat wajah para pelakunya
akan memberiku kekuatan untuk hidup.
Aku akan membenci mereka tanpa bosan.
Itu sudah cukup bagiku.
Menggunakan kebencianku pada orang-orang itu,
Aku akan hidup dengan baik sampai hari kematianku.
Pergilah.
Kenapa?
Ya?
Kenapa?
Apa yang kau lakukan?
Aku dan temanku menjalankan bisnis bersama.
Belum lama ini.
Apa?
Lihatlah.
Jika kau mengembalikan Dae Sung Cham Do seperti sebelumnya,
- Kau bisa menjualnya di sini. - Huh?
Ini bagus untukmu.
Meski belum lama dibuka, kami punya banyak pelanggan.
Bukankah kau reporter?
Kupikir kau reporter.
Pernah dengar punya 2 pekerjaan?
Kau tidak pergi?
Aku sudah selesai. Pergilah.
Apa salahnya menemui anak itu?
Apa alasanmu mau bertemu dengannya?
Kau tidak perlu tahu.
Apa motifmu?
Berhenti ikut campur.
Tinggalkan mereka!
Apa kau punya hak untuk mengatakan itu padaku?
Tinggalkan mereka?
Apa kau kembali ke Dae Sung Cham Do Ga untuk meninggalkan mereka?
Jika kau menemui Eun Jo, apa yang akan kau katakan?
Aku sedang mempertimbangkan mengatakan padanya apa yang kau lakukan.
Apa katamu?
Jika aku melakukannya, aku juga harus menceritakan apa yang aku lakukan.
Tapi aku tidak peduli.
Aku masih di ambang kehilangan segalanya.
Ibu Ki Jung sedang mempersiapkan surat cerai.
Sepertinya aku harus menyerahkan sahamku sebagai tunjangan.
Jika sahamku diberikan pada ibu Ki Jung,
artinya secara efektif akan jadi saham Ki Jung.
Kemudian Hong Joo Ga ​​akan menjadi milik Ki Jung.
Aku datang untuk menyesali dosa-dosaku karena aku akan kehilangan segalanya.
Ayah.
Apa?
Apa tidak boleh?
Jangan lakukan.
Jangan lakukan apa pun!
Kudengar kau dapat kabar baik dari Jepang.
Kau mengerjakan itu semua, kan?
Kalau kau tidak ingin aku untuk bertemu Eun Jo,
pergi ke pihakku.
Jika kita berhasil,
paling cepat satu atau dua bulan,
dan maksimal enam bulan, Dae Sung Cham Do Ga akan bangkit kembali.
Kau siapa?
Serahkan Dae Sung Cham Do Ga yang utangnya semakin tinggi itu kepadaku.
Akan ku urus sisanya.
Itu yang terbaik bagiku agar tidak dibuat tak berdaya oleh Hong Joo Ga
Aku menolak.
Aku tidak punya pilihan lain.
Kecuali dengan mencari anak itu, Eun Jo.
Kapan kita bisa mulai menggunakan mesin?
Hmm?
Kupikir kau ingin.
Aku menyetujuinya.
Emm.
Jika mungkin, cepat kau kirimkan.
Aku menyiapkannya jadi sampelnya bisa segera dibuat.
Baiklah.
Eun Jo yah.
Lupakan. Aku mengerti.
Kau mau masuk?
Dia menyuruh kami kembali ke rumah tiba-tiba.
Nyonya.
Ya.
Bagaimana Ahjummoni?
Aku juga kembali.
Dia selalu kasar, bukan?
Ini lucu, kan?
Joon Soo, Kau harus tidur sekarang.
Tidak mau!
Cepat tidur!
Tidak tidur?
Ya, aku hanya ingin menonton ini.
Ah iya, bu?
Ya?
Jang ... siapa ya?
Jang ... Jang ...
Ah, kau tahu seorang pria bernama Jang Taek Geun?
Siapa?
Kau tahu tidak?
Tidak. Kenapa?
Tidak? Lupakan saja.
Ada seorang pria kulihat saat pulang dan -Oh!
Pria seperti apa?
Ibu, kenapa?
Itu lucu.
Pria macam apa itu?
Ah ...
Seorang pria bertanya
kalau noonanya Jang Taek Geun
Song Kang Sook tinggal di sini.
Aku bilang kepadanya bahwa ibuku tidak punya kerabat dan dia salah rumah.
Oh, kau melakukan hal yang benar. Aku tidak punya kerabat.
Pergi dan tidur. Aku lelah.
Baik. Tidur yang nyenyak.
Baiklah, kau tidur yang nyenyak juga.
Aku tahu kau tidak merasakan sayang padaku.
Tapi
untuk bersikap baik padaku...
Terima kasih.
Aku akan melakukannya dengan baik.
Kau akan memelukku karena kau ingin, Bu.
Jika kita cari tahu alasannya,
jika kita tahu segalanya,
kau apakan orang-orang itu?
Kurasa aku akan menemukan kekuatan untuk melanjutkan hidup.
Kebencian yang kurasa tiap kali mengingat wajah
para penjahat itu akan memberiku kekuatan untuk hidup.
Menggunakan kebencianku pada orang-orang itu, aku akan hidup dengan baik sampai hari kematianku.
Apa?
Sebelum kau katakan padanya, aku akan mengaku dan mengakhirinya.
Kalau kau katakan padanya, Kau satu-satunya yang akan hancur.
Yang harus ku lakukan adalah menunggu sampai hatiku merasa segar.
Aku tidak tahu, itu cara terbaik untuk mencegahmu atau Hyung
untuk mendapatkan Dae Sung Cham Do Ga
Tidur yang nyenyak ...
Ayah.
Aku akan menemui Eun Jo sekarang.
Kau sudah selesai, ayah.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad indo sub by dindung
Main Translator: soluna413
Spot Translator: songbird
Timer: wichitawx
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com indo sub by dindung
Buka pintunya.
Buka pintunya!
Buka pintunya, Eun Jo.
Eun Jo yah!
Eun Jo yah! Buka pintunya.
Eun Jo yah!
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com